Despre carte: 1961 / În orașul Maysk lucrează două institute uimitoare: longevitate și cibernetică. Ei se ocupă de probleme care sunt importante pentru întreaga umanitate. Oamenii ar trebui să trăiască mult. La institut sunt mulți oameni care au o sută până la o sută cincizeci de ani, dar par foarte tineri. Oamenii de știință sovietici au stăpânit cea mai complexă tehnică de despicare și restaurare cu precizie a oricărui corp material. Prima persoană transformată într-un fascicul direcționat de energie organizată a fost Yuri Sergeev, un tânăr curajos. Marea descoperire a oamenilor de știință sovietici împiedică pentru totdeauna pericolul războiului. Povestea „The Ray Man” este fascinantă și plină de acțiune. Retipărit din almanahul „Lumea aventurilor” nr. 4, 1959.